Steve Jobs var nær slutningen, bogstaveligt talt på hans dødsleje. Hans datter, Lisa Brennan-Jobs, var på besøg. Da hun vendte sig for at rejse, tilbød han nogle brutale afskedsord - ord, der nu vil gøre en varig tilføjelse til hans arv:
'Lisa?' sagde han, efter at hun havde givet ham et sidste kram - et knus, hvor hun skriver, at hun kunne mærke hans ryghvirvler, hans ribben. Han lugtede muggen, ligesom medicinsk sved. '
'Ja?' svarede hun.
hvor gammel er ann marie
'Du lugter som et toilet.'
Du har måske hørt denne historie for nylig. Det er fra en artikel, som Brennan-Jobs skrev for Vanity Fair - et uddrag fra Lille steg , hendes nye erindringsbog om hendes forhold til sin til tider fremmede far.
Af alt i hendes historie springer de fem fantastiske ord - 'du lugter som et toilet' - virkelig fra siden (eller skærmen). Her er hvorfor de er så vigtige.
1. Ord har indflydelse.
Den gennemsnitlige person taler angiveligt mere end 1 million ord om året. Job levede til at være 56; lad os afrunde det og sige, at han sandsynligvis sagde godt 50 millioner ord i løbet af sit liv. Kan fem af disse ord virkelig være så vigtige?
Lad os også indrømme, at vi ikke kender tonen. Gik han med en dårlig vittighed? Var han frustreret og ubehagelig? Glemte han at have sagt sætningen et minut senere? (Det er heller ikke klart, at dette bogstaveligt talt var de sidste ord, han nogensinde sagde til sin datter; der kan have været andre besøg bagefter.)
Alligevel betyder intet af det noget. Ordene varer på grund af det enkle faktum, at de har en uudslettelig indvirkning på Brennan-Jobs. Af alle de interaktioner, hun havde med ham i løbet af hans liv, valgte hun historien om disse fem ord til at bruge i åbningsvignetten til sin historie.
Som en af historiens mest utrolige iværksættere og innovatører tror jeg, at Jobs ville have værdsat dette punkt. Værdien af ord bedømmes ikke kun af, hvad højttaleren lægger i dem. De bedømmes med rette efter hvad højttaleren får ud af dem.
2. Ord er symboler.
Jobs indflydelse på dig og mig var ekstraordinær. Jeg skriver bogstaveligt talt denne historie på en MacBook Air med min iPhone X i sofaen ved siden af mig. Virksomheden og de produkter, han skabte, er lige så varige som noget, som enhver amerikaner nogensinde har gjort.
Men på samme tid kunne han være usædvanligt krævende, stædig og grusom. Og efter alle rapporter, vi har set, var hans forhold til hans Brennan-Jobs endemisk for den grusomhed.
Meget af dette er blevet fortalt udførligt før - den måde, hvorpå han selv nægtede at anerkende Brennan-Jobs, var hans datter i meget af sit tidlige liv, hans direkte nægtelse over for hende om, at han havde opkaldt Apple Lisa-computeren efter hende.
'Jeg ser nu, at vi var i krydsformål,' skriver Brennan-Jobs i Vanity Fair artikel. 'For ham var jeg en plet på en spektakulær opstigning, da vores historie ikke passede med fortællingen om storhed og dyd, han måske havde ønsket sig selv. Min eksistens ødelagde hans stribe. '
Nogle gange søger vi efter ord for at udtrykke en tanke perfekt. Nogle gange finder vi med en forbløffende vending.
Nogle gange snubler vi over dem ved et uheld - et perfekt symbol, der venter på at blive delt. Det var hvad Jobs gjorde her - sandsynligvis uden nogensinde at indse det.
'Du lugter som et toilet' vil udholde, fordi det lyder som om disse symboler.
chuck todd højde og vægt
3. Vi får kun et par ord.
Jobs var en stor historiefortæller og en fantastisk kommunikator, da han ville være. Hans præsentationer for nye Apple-produkter var legendariske. Folk studerer stadig den måde, han kørte møder på. Hans begyndelsestale i Stanford i 2005 var en af de største nogensinde.
Noget af denne evne virker arveligt. Jobs blev adopteret, men hans biologiske søster er en anerkendt forfatter. Og Brennan-Jobs er tydeligvis også en talentfuld forfatter.
Nu har hun brugt det talent og brugt det på sin far.
Der er en motorvej ikke langt fra hvor jeg bor, der dissekerer en gigantisk kirkegård med tusinder og tusinder af gravsten. Hver enkelt mindes et menneske; hvert menneske reduceres nu i hukommelsen til en enkelt grafskrift og et par datoer hugget i granit.
Jeg har nogle gange reflekteret, mens jeg kørte forbi det, at de fleste af os i sidste ende kun bliver husket afet par ord.
Job får selvfølgelig flere ord. Men der er en grænse. Og historien, som Brennan-Jobs fortæller om hendes forhold til sin far, vil med rette redegøre for nogle af dem nu. Så fjollet som udtrykket lyder, 'Du lugter som et toilet' vil nu være en del af Steve Jobs 'varige arv.
