Video transskription
00:07 Travis Kalanick: Det var bare en meget simpel idé. Og da det først kom i gang, var det virkelig et livsstilsfirma. Det handlede om os og vores 100 venner. Du ved, tryk på en knap og kom rundt i San Francisco som ballere.
00:21 Kalanick: Så hvad det er i praksis, det er en ubemandet biltjeneste. Du får din smartphone ud, du trykker på en knap, om fem minutter ankommer en bil og fører dig, hvor du vil hen. På dette tidspunkt er vi nu i ni byer rundt om i verden, to af dem uden for USA: Toronto og Paris. Vi rammer Europa ret hårdt de næste par måneder. Og Asien kommer virkelig i gang i anden del af dette år.
00:41 Kalanick : Meget hurtigt blev det klart, at denne forretning startede, at den ikke var en limousinevirksomhed, men faktisk et teknologivirksomhed. Og jeg havde lige fået genopladningstid fra min sidste forretning. Så gå til et bestyrelsesmøde, vi var der for at bekræfte, at jeg kom ind som CEO på fuld tid. At gå fra en slags medstifter og inkubatorstatus til fuldtids CEO, det er lidt af en stor dag. Og under dette bestyrelsesmøde blev vi serveret med Cease and Desist's af byen San Francisco og staten Californien.
01:20 Kalanick: I det væsentlige havde de en ... Det kom ned på et par forskellige problemer, hvoraf den ene var, at de ønskede at tage navnet ... Vores navn er Uber, startede som Uber Cab, og de troede, det var mere os selv som en taxiselskab. Så vi blev Uber. Men der var også en industri, der var meget bekymret og grundlæggende ked af, at vi eksisterede. Og jeg tror, de ringede bare op og sagde: 'Luk disse fyre.'
01:48 Kalanick: Nu for mig har jeg lavet mange forstyrrende virksomheder før, en masse takt, der slags forstyrrede visse brancher. Jeg er blevet sagsøgt før, og faktisk havde jeg en sag for to virksomheder siden, der var en fjerdedel billioner dollars af 33 af de største medievirksomheder i verden. Så da vi fik Cease and Desist på denne dag, hvor jeg dybest set kom ind som CEO formelt, var det faktisk lidt som hjemkomst. Det var som ... Det fik mig faktisk ... For mig var det som på mit lykkelige sted. Det er som om det skulle være.
02:20 Kalanick: Og vi arbejder stadig i San Francisco, og vi har ikke ændret vores forretning. Og jeg tror, den lektion, vi har lært af det, og som vi har set i et par andre byer, faktisk en anden by siden da, er at ... Det er bare princippet om, at hvis du er lovlig, og du har lov drive en virksomhed, som vi er, som vi ikke behøver at bukke for regulatorer eller til etablerede, der ikke vil have os til at eksistere. Men i slutningen af dagen forbedrer vi byer. Og der er et princip at stå op for, antager jeg, fri virksomhed og opbygning af en virksomhed.
