Denne lørdag markerer 50-året for Apollo 11-landing på månen. Forud for milepælen har NASA frigivet en virkelig fantastisk video, der skildrer en del af landingen, som ingen har set indtil nu.
Det skildrer omtrent de sidste tre minutter af rejsen til månen set fra missionskommandøren Neil Armstrongs vindue, da Armstrong manuelt skulle tage kontrol over landeren og styre Lunar Module væk fra klipper og snavs, der dækkede det påtænkte landingssted .
Hans undgåelse i sidste øjeblik betød, at rumfartøjet landede med kun nok brændstof tilbage til mindre end et minuts flyvning - men de betød også, at landeren ikke styrtede ned på nogle af de fem eller ti fods kampesten.
frimzy uden hat på
For travlt til at tale.
På det tidspunkt har Armstrong så travlt med at flyve, at han faktisk aldrig har tid til at forklare, hvad han laver, når det sker. Hans med astronaut Buzz Aldrin kan høres kalde på navigationsdata og holde kontakten over radioen med Houston.
I mellemtiden var det eneste kamera monteret på månelanderen på Aldrins side af rumfartøjet, hvilket betød, at ingen andre nogensinde var i stand til at se, hvad Armstrong så, og hvordan og hvorfor han overtog kontrollerne i sidste øjeblik.
I det mindste kunne ingen se det indtil nu.
Lige før jubilæet arbejdede NASA-teamet med Lunar Reconnaissance Orbiter , en satellit, der har kredset om månen i næsten et årti, har skabt en simuleret rekonstruktion ved hjælp af ægte billeder, der viser Armstrongs synspunkt under indgangen til månen.
Dette er ikke CGI; det er faktisk fotografering, som holdet forklarede i en erklæring:
'LROC-teamet rekonstruerede de sidste tre minutter af landingsbanen (breddegrad, længdegrad, orientering, hastighed, højde) ved hjælp af milepælsnavigation og højdekald fra stemmeoptagelsen.
Fra denne baneinformation og LROC NAC-billeder og topografi med høj opløsning simulerede vi, hvad Armstrong så i de sidste minutter, da han førte LM ned til månens overflade. '
dustin lance sort nettoformue
Hvad Armstong og Aldrin så.
Der er to versioner af videoen. Denne ( link ) viser den simulerede Armstrong-opfattelse alene; denne (indlejret nedenfor) viser den simulerede version af, hvad Armstrong så kombineret med den virkelige 16 mm, seks billeder per sekund filmoptagelse af, hvad Aldrin så fra hans side.
I løbet af de næste par dage har vi en masse mulighed for at tale om de teknologiske vidunder og ledelsesegenskaber, der gjorde månelandingsmission mulig. Og vi kan endda diskutere, om missionen var prisen værd.
Men for nu er det imponerende bare at se og lytte til, hvordan Armstrong og Aldrin komponerede sig roligt og reagerede hurtigt under en af de mest stressende, farlige og monumentale missioner i hele menneskets historie.
'Er ved at blive blå.'
Ironisk nok rapporterer en NASA-historie om Apollo 11 på sin hjemmeside Armstrongs manøvrer med bare to uspændende sætninger :
'Under den endelige tilgang bemærkede kommandøren, at landingsstedet, som rumfartøjet var på vej mod, var i midten af et stort krater, der virkede ekstremt robust med stenblokke på 5 til 10 fod i diameter og større.
Derfor skiftede han til manuel holdningskontrol for at oversætte ud over det ru terrænområde. '
willie cauley-stein forældre
Men hvis Armstrong ikke havde taget kontrol, og de to astronauter ikke havde handlet som de gjorde i løbet af de sidste par minutter, husker denne uges jubilæum muligvis et helt andet resultat.
Jeg har en tendens til at foretrække realtidsudskrift, hvilket gør vigtigheden og vanskeligheden lidt mere klar:
Armstrong: 'Houston, Ro her. Ørnen er landet. '
Houston: 'Roger, ro. Vi kopierer dig på jorden. Du har en flok fyre, der er ved at blive blå. Vi trækker vejret igen. Mange tak.'
